Aktuelle Zeit: Sa 24. Jun 2017, 14:54

Alle Zeiten sind UTC [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 40 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: Di 4. Feb 2014, 20:59 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Do 30. Apr 2009, 01:21
Beiträge: 434
Wohnort: Düsseldorf
:heulvorlachen Dabei waren die hälfte Wassergläser !!!! :heulvorlachen

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Di 4. Feb 2014, 21:24 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: So 18. Okt 2009, 22:32
Beiträge: 2939
Wohnort: Dresden
Ich hab's jetzt auch gesehen, vielen Dank! Das ist wirklich fast wie dabei gewesen zu sein.

Darf man die Links an Freunde weitergeben (nicht öffentlich posten) oder sind die strikt für den Hausgebrauch?

_________________
Bild Spaß mit Actionfiguren auf http://dieastra.livejournal.com


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Di 4. Feb 2014, 22:17 
Offline
Admin
Benutzeravatar

Registriert: So 5. Okt 2008, 23:07
Beiträge: 10555
Wohnort: Calimport (nähe Duisburg)
Tolle Infos, tolle Bilder! Ich freu mich riesig, dass das für die Beteiligten so ein schönes Erlebnis war!

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Sa 8. Mär 2014, 00:38 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: So 18. Okt 2009, 22:32
Beiträge: 2939
Wohnort: Dresden
Alle paar Tage veröffentlicht John ein neues Video, wo er kurz einen der Songs ansingt, die er für dieses Album ausgewählt hat. Da Leute, die selber noch nicht gepledged haben, diese Videos nur halb sehen können, hab ich mal eine Liste mit Links zur offiziellen JB youtube Seite zusammengestellt. Zuerst habe ich immer das Pledge-Video und danach den vollen Song, wenn John ihn schon einmal im Konzert gesungen hat. Bis jetzt gefällt mir das neue Album ausgezeichnet und ich kann es gar nicht erwarten, ihm nächste Woche beim Arbeiten zuzusehen. Grade das dritte Video fühlt sich schon fast wie live dabei sein an.

Erster Song: "You raise me up" gesungen von Westlife, Josh Groban und vielen anderen
Pledge: http://www.youtube.com/watch?v=Kw09TuRfmv8
Komplett (mit Familienfotos im Hintergrund, awww): http://www.youtube.com/watch?v=x2z-WBqtDxQ

Nächster Song: "That's the way it is" von Celine Dion
Pledge: http://www.youtube.com/watch?v=XCt-4kIE3Ag
Lying a guide track down: http://www.youtube.com/watch?v=O3I5Eom5XEk

Dritter Song: "This is the moment" from the musical "Jekyll & Hyde"
Pledge: http://www.youtube.com/watch?v=fIkDO58SToU
Komplett: http://www.youtube.com/watch?v=eUH_vKIpUPg

Das nächste ist nicht auf der youtube Seite, es ist der "Loch Lomond" Song. Ich hoffe, der Link funktioniert auch: http://www.pledgemusic.com/projects/johnbarrowman/updates/33006
Er sang es auch im Scottish medley hier: http://www.youtube.com/watch?v=jHWXvnbEsFs
Und im Radio: http://www.youtube.com/watch?v=SG553_bRxL4

Und heute kam dazu: "Mandy" von Barry Manilow
Pledge: http://www.youtube.com/watch?v=r33it0KcUc4
Komplett: http://www.youtube.com/watch?v=Vat635WYeOo

_________________
Bild Spaß mit Actionfiguren auf http://dieastra.livejournal.com


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Do 8. Mai 2014, 19:59 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mo 20. Jul 2009, 09:36
Beiträge: 6107
Wohnort: Bayern
Gestern Abend konnten die Pledger der CD von John Barrowman den
Titel "You Raise Me Up" kostenlos herunter laden. :grinser :grinser
Himmel, ist das schön.
Felicitas und Daniela haben sich zusammen gerottet, mir mein Handy
entführt, und hören sich jetzt dieses Lied in Dauerschleife an :mrgreen:
Jetzt singen Beide auch noch mit :umkipp :mrgreen:

_________________
Bild
Bild Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Fr 9. Mai 2014, 09:33 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mi 13. Jul 2011, 17:56
Beiträge: 623
Loch Lomond hätte ich gerne mal komplett als einzelnes Lied. Das Medley ist zwar auch schön, aber eben ein Medley.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Fr 9. Mai 2014, 13:06 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: So 18. Okt 2009, 22:32
Beiträge: 2939
Wohnort: Dresden
Yeti hat geschrieben:
Loch Lomond hätte ich gerne mal komplett als einzelnes Lied. Das Medley ist zwar auch schön, aber eben ein Medley.

Dann musst Du die CD kaufen. Da wird es nämlich drauf sein. Und zwar sehr emotional, ich war im Studio dabei, als er es eingesungen hat, und er konnte selber den Tränen manchmal nicht widerstehen...

_________________
Bild Spaß mit Actionfiguren auf http://dieastra.livejournal.com


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Fr 9. Mai 2014, 15:42 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Di 30. Mär 2010, 11:20
Beiträge: 4126
Wohnort: Jena
Ich hab die Version von Runrig. Die ist auch toll.

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Fr 9. Mai 2014, 17:40 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mi 13. Jul 2011, 17:56
Beiträge: 623
Ich mag das Lied total.
Das wird jetzt ein bisschen Off-Topic, aber kann mir zufällig jemand die letzten beiden Zeilen übersetzen?

"But the broken heart will ken nae second spring again,
Tho' the waeful may cease frae their greeting."


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Fr 9. Mai 2014, 21:51 
Offline
Admin
Benutzeravatar

Registriert: So 5. Okt 2008, 23:24
Beiträge: 4234
Wohnort: Cardiff (bei Köln)
Hier habe ich eine Übersetzung gefunden:
http://www.rund-ums-baby.de/forenarchiv/aktuell/Lieduebersetzung-Schottisches-Volkslied_13765.htm

Ich freue mich riesig auf das Album!
"You Raise Me Up" war schon einigermaßen breathtaking... :grinser
Am 30. Juni wird es soweit sein!!!

_________________
Captain Jack Harkness
Bild
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx thanks to Satia for my incredibly hot 'n cozy sig


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Sa 10. Mai 2014, 08:28 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mi 13. Jul 2011, 17:56
Beiträge: 623
Danke!
Irgendwie habe ich schon mehrere Übersetzungen gefunden, aber jede ist anders und ich weiß nicht, welche stimmt. Das Wort "waeful" finde ich noch nicht mal irgendwo im Dictionary.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Sa 10. Mai 2014, 15:37 
Offline

Registriert: Mi 7. Aug 2013, 19:21
Beiträge: 151
Wohnort: Kiel
Das einzige was ich finde ist "wakeful" schottisch für wach. Es wird zumindest in der google-Suche vorgeschlagen.

_________________
He regrets, he forgets.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Sa 10. Mai 2014, 20:59 
Offline
Admin
Benutzeravatar

Registriert: So 5. Okt 2008, 23:07
Beiträge: 10555
Wohnort: Calimport (nähe Duisburg)
"But the broken heart will ken nae second spring again,
Tho' the waeful may cease frae their greeting."

heißt:
Aber das gebrochene Herz wird keinen zweiten Frühling kennen.
Obwohl die Traurigen aufhören können zu grüßen ("grüßen" im Sinne von: Freude zeigen)

waeful = woeful (Schottischer Dialekt)
frae = from (Schottisch aus der Zeit des Mittelenglisch)

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: Sa 10. Mai 2014, 22:03 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: So 18. Okt 2009, 22:32
Beiträge: 2939
Wohnort: Dresden
John war heute bei Graham Norton in der Radioshow und es wurden drei Lieder gespielt.

"That's the way it is"

"This is the moment"

"You raise me up"

Man kann sich die Sendung hier anhören: http://www.bbc.co.uk/programmes/b043594q

Ich denke, die erste Stunde könnt Ihr überspringen, ich hab von elf bis zwölf live gehört, dann hatte ich keine Lust mehr. Ich weiß aber nicht genau, wann er dran gekommen ist.

_________________
Bild Spaß mit Actionfiguren auf http://dieastra.livejournal.com


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
BeitragVerfasst: So 11. Mai 2014, 08:29 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mi 13. Jul 2011, 17:56
Beiträge: 623
Danke für die Nachhilfe in schottisch. ;)

Graham Norton könnte JB ruhig mal in seine Fernsehshow einladen.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 40 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2

Alle Zeiten sind UTC [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de